8 сентября в возрасте 96 лет умерла королева Великобритании Елизавета II. Она правила страной семь десятилетий, и за это время ее обессмертили в огромном количестве книг, фильмов и, конечно же, песен. Впрочем, в поп-музыке образ Елизаветы II довольно противоречивый. Звук рассказывает, как королеву вспомнили музыканты, которых она посвятила в рыцари — и какие строчки ей посвящали в прошлые десятилетия.
Пол Маккартни: «Боже, благослови королеву Елизавету II. Да упокоится она с миром. Да здравствует король».
Ринго Старр: «Боже, благослови королеву Елизавету, мир и любовь всей семье, мир и любовь. Ринго 😎✌️🌟❤️🌈☮️»
Мик Джаггер: «Всю мою жизнь Ее Величество Королева Елизавета II всегда была рядом. Я помню, как в детстве смотрел по телевизору лучшие моменты с ее свадьбы. Я помню ее и как красивую молодую женщину, и как любимую бабушку нации. Мои глубочайшие соболезнования королевской семье».
Элтон Джон: «Вместе со всей нацией я глубоко опечален известием о кончине Ее Величества королевы Елизаветы. Она вдохновляла своим присутствием, тем, что была рядом с нами. С изяществом, порядочностью и искренней заботливой теплотой она провела нашу страну через некоторые величайшие и мрачнейшие моменты. С детства и по сегодняшний день королева Елизавета была огромной частью моей жизни, и мне будет ее очень не хватать».
Йоко Оно и Шон Леннон: «Мы хотели бы выразить глубочайшие соболезнования королевской семье в связи с кончиной Ее Величества, королевы Елизаветы II; сильной и могущественной женщины, чье семидесятилетнее правление прошло с честностью, достоинством, грацией и состраданием».
Оззи Осборн: «Скорблю вместе со своей страной о кончине нашей величайшей Королевы. С тяжелым сердцем говорю о том, что мысль об Англии без королевы Елизаветы II опустошает».
Лиам Галлахер: «Ужасно».
Королева сама любила музыку. Список ее любимых песен стал известен в 2016 году благодаря документальной передаче BBC «Наша королева: 90 музыкальных лет» «Среди них оказались «Oklahoma!» героя мюзиклов 1950-х Ховарда Кила, «Cheek to Cheek» мастера музыкального жанра в кино Фреда Астера, популярная во время Второй мировой войны «The White Cliffs Of Dover» Веры Линн, «Leaning on a Lamp-post» исполнявшего комические роли в кино Джорджа Формби, гимны «Славь, душа, Творца и Бога» и «Господь, Ты — мой Пастырь». Кстати, тогда же выяснилось, что «Кольцо Нибелунгов» Рихарда Вагнера в детстве королеву рассмешило. А у Формби она знала все песни наизусть.
Наконец, вот подборка треков, в которых о королеве пели неравнодушные музыканты.
«Боже храни королеву / Фашистский режим». «Она не человек, будушего нет». И дальше в таком духе. Выпустив эту песню в 1977 году, панк-группа стремилась всех шокировать.
«„God Save the Queen“ написана не из ненависти к Англии. Наоборот, из любви к ней и от злости от того, как обращаются с ее гражданами», — говорил лидер Sex Pistols Джонни Роттен. И пояснял, что ни к кому из королевской семьи никогда не испытывал никаких враждебных чувств. Но сам институт монархии и то, что Роттен должен оплачивать его существование из своих налогов, музыканта всегда беспокоило. Лично о королеве он даже говорил The Times: «Боже, благослови королеву. Она многое терпит».
В отличие от Роттена, Моррисси всегда последовательно поносил как саму Елизавету II, так и монархию. На взгляд экс-лидера The Smiths, она представляет собой «неравную и несправедливую социальную систему». В едкой, сатирической и, чего уж там, остроумной песне досталось и нынешнему королю: «Чарльз, разве ты никогда не жаждал / Появиться на первой странице Daily Mail / В свадебную фате своей матушки?».
Еще более радикальное и ненавистное высказывание с прямыми оскорблениями, которые даже и цитировать неловко. На то и панки.
Безобидная на слух миниатюра на манер старой народной баллады «Ярмарка в Скарборо» с вот таким посланием: «Разорви меня на части / И свари мои кости / Я не успокоюсь / Пока она не потеряет свой трон». Автор и исполнитель Иэн Браун называл членов королевской семьи «паразитами».
Еще одна гневная песня — в ней валлийские рокеры послали королеву и вообще всю страну куда подальше.
Автор-исполнитель и активист видит в Елизавете II скорее трагическую фигуру и сочувствует ей: «Королева на троне ставит пластинки Ширли Бэсси / Когда она совсем одна / И смотрит в окно / И плачет».
Люди в Англии часто мечтали, как королева приходит к ним домой пить чай. Об этом и песня.
В детстве фронтмен группы Бобби Гиллеспи ненавидел королевскую семью — и ненавидит до сих пор. Поэтому покупка сингла [Sex Pistols] «God Save the Queen» казалась ему настоящим антиавторитарным жестом. Повзрослев, Гиллеспи сам стал великим музыкантом и написал песню со словами «Королевские насекомые живут внутри меня».
В песне о предполагаемых членах тайного мирового сообщества королева Елизавета перечисляется через запятую с Канье Уэстом.
Престол немедленно перешел к бывшему принцу Уэльскому, назвавшему себя Карлом III. Станет ли он объектом насмешек и почитания для музыкантов? Сам Чарльз признавался в любви к Леонарду Коэну— и называл его Сальвадором Дали в мире музыки.